新面具指导,青少年拍摄,以及更多的冠状病毒新闻

温馨提示:全文约2798字,阅读全文大约需要3分钟

CDC为接种疫苗的人发出新的指导,年轻的青少年开始拍摄以及南亚的大流行灾税。这是你应该知道的:

.

想要收到这个每周综述和其他冠状病毒新闻?

CDC说,完全接种疫苗的美国人可以在大多数设置中放弃掩模 strong>

. 拜登总统将该公告推出为“里程碑”,并敦促尚未接种疫苗的符合条件的美国人。

CDC的新指导是基于以色列和美国的现实世界研究,证明了镜头的有效性。然而,正如纽约洋基展现本周,突破性感染仍然是可能的。

CDC为接种疫苗的人发出新的指导,年轻的青少年开始拍摄以及南亚的大流行灾税。这是你应该知道的:

想要收到这个每周综述和其他冠状病毒新闻?在此注册!

CDC说,完全接种疫苗的美国人可以在大多数设置中放弃掩模 strong>

周四,疾病控制和预防的中心宣布全面接种疫苗的美国人可以在最具室内和室外环境中进行掩蔽和社会偏差。公共交通的每个人仍然需要面具,并且仍然可能在其他地方需要取决于国家或地方法律和个人企业的面具政策。医疗保健设置,如医院或医生办公室,也有自己的指导方针。拜登总统将该公告推出为“里程碑”,并敦促尚未接种疫苗的符合条件的美国人。本周早些时候,他的政府还宣布了一些与优步和Lyft的新交易,这将有助于人们接种疫苗地点。

CDC的新指导是基于以色列和美国的现实世界研究,证明了镜头的有效性。然而,正如纽约洋基展现本周,突破性感染仍然是可能的。为棒球队工作的八个人全部接种疫苗,最近测试了Covid-19的肯定。几乎所有的病例都是无症状的,但有些专家说这是为什么有些时间仍然可能是持有这种面具的原因,虽然仍未被解雇。

年轻的青少年开始及时接种疫苗,以便开始新学年 strong>

星期一,FDA确定辉瑞公司的铅球射击是安全的12至15岁儿童的安全。在两天后的CDC推荐之后,全国各地的年轻青少年开始接种疫苗。幸运的是,在新学年开始和比许多人的预期早期之前,这个消息很好。但即使学校能够在大大秋季大大恢复课堂上,它们也可能看起来与他们预先发生的课程不同。例如,纽约市教育部最近宣布,由于它在大流行期间投入的技术,雪日将成为远程学习日。

为了应对美国的扩大疫苗资格,有些人提出了对疫苗接种相对健康的儿童的道德的担忧,而病毒肆虐在其他地方。但专家们肯定青少年应该拍摄。 CDC补充说,孩子们可以在收到Covid镜头的两周内获得其他常规免疫。

案件在南亚保持高位,因为谁重新分类了该地区中确定的变种强>

本周早些时候,世界卫生组织将第四个突变添加到其“令人担忧的变体”列表中:B.1.617,在印度首次检测到。菌株重新分类,因为它似乎更传播,并且可能更耐受保护和治疗。在英国,B.1.617变体的案例正在上升,当局正在调整其方法。 “浪涌快速反应”团队正在部署到突变迅速蔓延的城镇,政府可能也可以在受影响地区的第二剂量上升日期。

在印度,大流行仍在肆虐。周三举报了该国新案件占全球综述上一周的一半。案例也在邻近尼泊尔飙升,几乎一半的Covid测试已经积极。供应是稀缺的,并且已经被要求爬上珠穆朗玛峰的国家富裕的登山者被要求移除他们使用的氧气气瓶,以便可以重新填充Covid患者。

esports玩家被称为运动员的原因:这项工作是艰苦的,时间很疯狂。现在更多的是转向他们认为是更可持续的职业生涯影响。

液滴和气溶胶之间的差异很小,但它们如何传播的差异可能具有巨大的影响。这是一个科学家团队一年,一些严肃的睡眠证明了世界领先的卫生机构,我们需要重新定义两者之间的区别,并重新思考公共卫生学说的几十年,以阻止这种大流行。这就是他们的方式。

这是毕业季节!这是我们2021级的最喜欢的礼物。

在家里工作的优势是什么? strong>


英文译文:

The CDC issues new guidance for people who are vaccinated, young teens start getting shots, and the pandemic rages in South Asia. Here’s what you should know:

Want to receive this weekly roundup and other coronavirus news? Sign up here!

The CDC says that fully vaccinated Americans can forgo masks in most settings

On Thursday the Centers for Disease Control and Prevention announced that fully vaccinated Americans can forgo masking and social distancing in most indoor and outdoor settings. Masks will still be required for everyone on public transportation and may still be necessary elsewhere depending on state or local laws and individual businesses’ mask policies. Health care settings, such as a hospital or doctor's office, also have their own guidelines. President Biden touted the announcement as a “milestone” and urged eligible Americans who haven’t yet to get vaccinated. Earlier this week, his administration also announced a new deal with Uber and Lyft that will help people get to vaccination sites.

The CDC’s new guidance is based on real-world studies from Israel and the US that demonstrated the effectiveness of the shots. However, as the New York Yankees showed this week, breakthrough infections are still possible. Eight people who work for the baseball team, all fully vaccinated, recently tested positive for Covid-19. Almost all of the cases were asymptomatic, but some experts say this is an example of why it may be good to hold onto that mask some of the time while large swaths of the population are still unvaccinated.

Young teens start getting vaccinated in time for the start of the new school year

On Monday, the FDA determined that the Pfizer-BioNTech shot is safe for use in children ages 12 to 15. Following a recommendation from the CDC two days later, younger teens across the country began getting vaccinated. Fortunately, this news comes well before the new school year begins and earlier than many expected. But even if schools are able to largely resume in-person classes next fall, they will likely look different than they did pre-pandemic. For example, the New York City Department of Education recently announced that because of the technology it invested in during the pandemic, snow days will become remote learning days.

In response to the expanded vaccine eligibility in the US, some people have raised concerns about whether it’s ethical to vaccinate relatively healthy kids while the virus rages elsewhere. But experts affirm that teens should get their shots. The CDC has added that kids can get other routine immunizations within two weeks of receiving their Covid shots.

Cases stay high in South Asia as the WHO reclassifies a variant identified in the region

Earlier this week, the World Health Organization added a fourth mutation to its list of “variants of concern”: B.1.617, which was first detected in India. The strain was reclassified because it seems to be more transmissible and may be more resistant to protections and treatments. In the UK, cases of the B.1.617 variant are rising, and authorities are tweaking their approach accordingly. A “surge rapid response” team is being deployed to a town where the mutation is spreading rapidly, and the government may move up the date for second doses in affected areas as well.

In India, the pandemic is still raging. On Wednesday the WHO reported that new cases in the country accounted for half of the total reported cases in the world in the last week. Cases are also surging in neighboring Nepal, where almost half of Covid tests have been positive. Supplies are scarce, and wealthy mountaineers who are in the country to climb Mount Everest have been asked to hand off their used oxygen cylinders so they can be refilled for Covid patients.

There’s a reason esports players are called athletes: The work is grueling, and the hours are crazy. Now more of them are turning to what they see as a more sustainable career—influencing.

The difference between a droplet and an aerosol is tiny, but the difference between how they’re transmitted can have enormous implications. It took a team of scientists a year and some serious sleuthing to prove to the world’s leading health agencies that we’d need to redefine the distinction between the two, and rethink decades of public health doctrine, to stop this pandemic. Here’s how they did it.

It’s graduation season! Here are our favorite gifts for the class of 2021.

What are the advantages of working from home?


Share this Post:

相关资讯: