三星,AT&T宣布坚固的智能手机,平板电脑作为FirstNet就绪

三星和美国电话电报公司昨日宣布,其Galaxy XCover Pro加固型智能手机和Tab Active Pro平板电脑已通过FirstNet-Ready认证,从而扩大了使用全国公共安全宽带网络的急救人员和现场工作人员的设备组合.

根据三星的一份声明,“XCover Pro是为配合AT&T的FirstNet EPTT解决方案而设计的。”。

三星(Samsung)和美国电话电报公司(AT&T)昨日宣布,其Galaxy XCover Pro加固型智能手机和Tab Active Pro平板电脑已通过FirstNet-Ready认证,从而扩大了使用全国公共安全宽带网络(NPSBN)的急救人员和现场工作人员的设备组合

不过,这两款粗犷的智能手机有着显著的差异,比如零售价为499.99美元的XCover Pro价格不到XCover Field Pro的一半,后者的零售价为1104.99美元

XCover Pro有两个可编程按钮,可用于激活各种应用程序,能够支持AT&T增强按键通话(EPTT)和FirstNet按键通话服务。然而,与XCover Field Pro不同,FirstNet上运行时,XCover Pro尚未被证明满足严格的MCPTT性能标准

三星表示,Tab Active Pro专为用户FirstNet网络上工作时寻求更大屏幕而设计,具有与XCover Field Pro相同的坚固性标准,具有IP68等级,符合MIL-STD-810G规格

“它还拥有三星DeX,它创造了一种更具沉浸感的个人电脑体验,使企业能够办公室外和更艰苦的环境中更具生产力。它有两种使用方式:一种是用于大屏幕连接的双模式,另一种是使用键盘将平板电脑变成PC工作站的独立模式。无论您是现场还是工厂,这都有助于确保无缝的工作流程。”

贝比哈尼一份事先准备好的声明中说:“今天的环境给一线员工带来了独特的挑战,我们希望为他们配备由我们的合作伙伴生态系统和AT&T全国网络支持的最全面的解决方案。”。“三星致力于通过持续创新和合作伙伴关系为一线员工提供安全可靠的技术。”

Boyanovsky一份事先准备好的声明中说:“FirstNet的设备和模块都经过了广泛的审查,因此第一反应者可以确信三星的Galaxy XCover Pro和Tab Active Pro符合我们可靠性、安全性和性能方面的最高标准。”。“我们可以更多地帮助他们实现网络安全的任务。”

 

英文译文:

Samsung and AT&T yesterday announced that its Galaxy XCover Pro rugged smartphone and Tab Active Pro tablet have been certified as FirstNet Ready, expanding the device portfolio for first responders and field workers utilizing the nationwide public-safety broadband network (NPSBN).IWCE’s Urgent Communications

In addition, the XCover Field Pro “was designed with first responders in mind,” according to Samsung. Although the XCover Pro is appropriate for some first responders, it is expected to appeal to other sectors, as well.IWCE’s Urgent Communications

“Outside of push-to-talk functionality and FirstNet readiness, it also features mPOS (mobile point of sale) and NFC (near field communication) readiness with enhanced security and reliability features from TEEgris. It also was designed to integrate with software and hardware solutions from partners such as OtterBox and KOAMTAC, ProGlove and Scandit, for a variety of other business needs.”

“The XCover Pro is designed to work with AT&T’s FirstNet EPTT solution,” according to a Samsung statement. “Testing for MCPTT is still underway.”

“The Samsung Galaxy Tab Active Pro is purpose-built for workers in industries such as manufacturing, transportation and public safety, enabling easy access to key applications to take on real-world challenges—both on-site and off,” according to a Samsung statement provided to IWCE’s Urgent Communications

“It also features Samsung DeX, which creates a more immersive PC-like experience, enabling businesses to be more productive outside the office and in tougher environments. It can be used in two ways: Dual Mode for large monitor connectivity, or Standalone Mode, which uses a keyboard to turn the tablet into a PC workstation. This helps ensure seamless workflow whether you’re in the field or on the factory floor.”

“Today’s environment brings unique challenges for frontline workers and we want to equip them with the most comprehensive solutions powered by our partner ecosystem and the AT&T nationwide network,” Behbehani said in a prepared statement. “Samsung is dedicated to providing frontline workers with secure, reliable technology through continued innovation and partnerships across our rugged portfolio.”

“FirstNet devices and modules go through extensive review, so first responders can be confident that Samsung’s Galaxy XCover Pro and Tab Active Pro meet our highest standards for reliability, security and performance,” Boyanovsky said in a prepared statement. “The more tools public safety has access to on their network, the more we can help them achieve their mission.”

 

Share this Post:

相关资讯: